Privacy Policy

Estas políticas aseguran la protección de la información personal que el usuario proporcione a nuestra página web, representada por la Sociedad Americana de Beneficencia (ABS), en conjunto con el Hospital ABC, Caza Libros, y el Panteón Americano.

These terms guarantee the protection of ever personal detail provided by the user of our website, on behalf of the American Benevolent Society (ABS), together with the ABC Hospital, Caza Libros, and the American Cemetery.

AVISO DE PRIVACIDAD Y MANEJO DE DATOS PERSONALES

De acuerdo con la Ley Federal de Protección de Datos Personales, éste es nuestro aviso de privacidad y manejo de datos personales, y nos comprometemos a lo siguiente:

  1. Los datos solicitados en los formularios de contacto y cualquier otra forma en nuestro sitio web o correo electrónico sólo se utilizarán para comunicarnos con usted sobre información o eventos de interés.
  2. Los datos que se incluyen en cualquiera de los formularios de la web no se serán difundidos, distribuidos o comercializados.
  3. Para las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, podemos recabar sus datos personales de distintas formas: cuando usted nos los proporciona directamente; cuando visita nuestro sitio de Internet o utiliza nuestros servicios en línea, y cuando obtenemos información a través de otras fuentes que están permitidas por la ley. 
  4. Le recordamos que nosotros sólo promovemos valores empresariales, sin el afán de molestarle o poner en peligro sus datos, sino como un servicio de difusión y promoción, siempre bajo su consentimiento y conformidad. Se entenderá que el titular consiente tácitamente el tratamiento de sus datos, cuando habiéndose puesto a su disposición el presente aviso de privacidad, no manifieste su oposición.
  5. En todo momento usted podrá revocar el consentimiento que nos ha otorgado para el tratamiento de sus datos personales, a fin de que dejemos de hacer uso de los mismos. Para ello, es necesario que presente su petición en www.americanbenevolentsociety.com http://www.americanbenevolentsociety.com o abs.director@yahoo.com.

 

PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA MANAGEMENT

In keeping with the Federal Law of Protection of Personal Data Management this is our privacy and personal data management policy, and we have made the following commitment:

  1. The data we request in the contact forms and any other form on our website or email will only be used to contact you regarding information or events of interest.
  2. The data you include in any of the forms on the website will not be disseminated, distributed or commercialized.
  3. For the purposes outlined in this privacy notice, we can collect your personal data in different ways: when you provide us directly; when you visit our website or use our services online, and when we get information through other sources allowed by the law.
  4. We remind you that we only promote business values, without the desire to annoy you or endanger your data, but as a dissemination and promotion, always under your consent and compliance service. It is understood that the owner tacitly consents treatment of his data, when having been made available to this privacy notice, failing their opposition.
  5. At any time you may revoke the consent which has given us for the treatment of your personal data, so we stop making use of the same. To this end, it is necessary to present your request to http://www.americanbenevolentsociety.com or abs.director@yahoo.com.